Ještě šťavnatěji to zní anglicky – „has nothing to do with islam“. Je to ještě pitomější fráze, než ta o náboženství míru, „religion of peace“, na kterou kdysi, v pravěku, když se ještě západ snažil být Západem, skočil svým poradcům dobromyslný naivka v křesle amerického presidenta, George W. Bush. Nenávistným sluníčkům ta fráze vydržela zhruba do loňska, kdy Islámský stát a jeho na obdiv dávaná zvěrstva donutily mediálncí cirkus změnit rétoriku. Teď prostě islám nemá nic společného s islámem – a basta.